allemand » russe

Güte <-> [ˈgy:tə] SUBST f

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte
доброта́ f
ach du liebe Güte! fam
бо́же ты мой!

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

1. Gut (Landgut):

Gut
име́ние nt

2. Gut ÉCON (Handelsgüter):

Gut
това́р m
Gut
груз m

ebenso gutNO ADV

gut aussehendNO ADJ

gut gelaunt ADJ

gut gemeint ADJ

gut leserlich ADJ

gut situiert ADJ

gut tunNO VERBE intr irrég

Expressions couramment utilisées avec gute

gute Besserung!
скоре́йшего выздоровле́ния!
gute Nacht!
споко́йной но́чи!
gute Fahrt!
счастли́вого пути́!
gute Reise!
счастли́вого пути́!
Gute Reise!
счастли́вого пути́!
eine gute Partie machen
сде́лать хоро́шую па́ртию
jdm gute Nacht sagen
пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи
er hat gute Noten
у него́ хоро́шие оце́нки
gute Fortschritte machen
прогресси́ровать
gute Referenzen haben
име́ть хоро́шую рекоменда́цию
Gute Nacht sagen
пожела́ть споко́йной но́чи
gute Arbeit leisten
проде́лать хоро́шую рабо́ту
gute/böse Absichten haben
жела́ть добра́/зла
gute Beziehungen haben
име́ть хоро́шие свя́зи
gute/schlechte Manieren haben
име́ть хоро́шие/плохи́е мане́ры
der gute Wille
до́брая во́ля
gute Freunde werden
стать хоро́шими друзья́ми
der gute Ton
хоро́ший тон
ich wünsche Ihnen gute Besserung/eine gute Reise
я вам жела́ю бы́строго выздоровле́ния/хоро́шего пути́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
de.wikipedia.org
Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.
de.wikipedia.org
Und das Gute ist Ausdruck von Vollkommenheit, also ein Fall der Allheit.
de.wikipedia.org
Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.
de.wikipedia.org
Die symptomatische Behandlung erfolgt durch gute Euterpflege sowie Hygienemaßnahmen.
de.wikipedia.org
Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.
de.wikipedia.org
In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Anschließend dauerte es jedoch längere Zeit, bis die Finnin eine ähnlich gute Platzierung erneut erreichen konnte.
de.wikipedia.org
Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gute" dans d'autres langues

"gute" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires