Traductions de „острогать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

острига́|ть imperf, остри́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

острига́ть

schneiden

острига́ть во́лосы

Haare schneiden (lassen)

острига́ть ове́ц

die Schafe scheren

острига́ть на́голо

kahl scheren

строга́|ть imperf, вы́строгать perf VERBE trans -ю, -ешь

строга́ть

hobeln

настра́гива|ть imperf, настрога́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

настра́гивать

hobeln

настра́гивать до́сок

Bretter nt plur hobeln

растро́га|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

растро́гать

bewegen

растро́гать

rühren

растро́гать до слёз

zu Tränen rühren

вы́строга|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

вы́строгать → строга́ть

потро́га|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

потро́гать → тро́гать

Voir aussi : тро́гать

тро́га|ть imperf, тро́нуть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. тро́гать (прикосну́ться):

тро́гать

anrühren

тро́гать

berühren

тро́гать

anfassen

2. тро́гать (беспоко́ить):

тро́гать

stören

тро́гать

beunruhigen

3. тро́гать fig (растро́гать):

тро́гать

rühren

тро́гать

bewegen

4. тро́гать (ло́шадь):

тро́гать

losziehen

тро́гать

von der Stelle bewegen

остро́г <-а> SUBST m ист

остро́г

Gefängnis nt

острогла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

острогла́зый

scharfsichtig

острогла́зый орёл

scharfsichtiger Adler m

острогла́зый ма́льчик

scharfsichtiger Junge m