Traductions de „первосвященник“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

свяще́нник <-а> SUBST m

свяще́нник

Geistlicher m

свяще́нник

Priester m

свяще́нник

Pfarrer m

первостепе́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

первостепе́нный

vorrangig

первостепе́нный

dringlich

вопро́с первостепе́нной ва́жности

Frage f höchster Bedeutung

посвяще́ни|е <-я> SUBST nt

1. посвяще́ние (кому́-ли́бо):

посвяще́ние

Widmung f

2. посвяще́ние (кого́-ли́бо во что-ли́бо):

посвяще́ние

Einweihung f

посвяще́ние подро́стков в ю́ношество

Jugendweihe f

елеосвяще́ни|е <-я> SUBST nt RÉLIG

елеосвяще́ние

Öl(ein)weihung f

первоисто́чник <-а> SUBST m

первоисто́чник

Quelle f

первоисто́чник

Original m

изуча́ть что-ли́бо по первоисто́чнику

etwas aus erster Hand erfahren

первокла́ссник <-а> SUBST m, первокла́ссниц|а <-ы> SUBST f

первокла́ссник

Schulanfänger(in) m (f)

посвящённ|ый <-ого> SUBST m

посвящённый

Eingeweihte(r) m

посвящённый

Mitwisser m

освяще́ни|е <-я> SUBST nt RÉLIG

освяще́ние

Weihe f

откры́тие и освяще́ние па́мятника

Enthüllung f und Einweihung f eines Denkmals

преосвяще́нств|о <-а> SUBST nt

преосвяще́нство

Eminenz f

ва́ше преосвяще́нство

Eure Eminenz

первосо́ртн|ый <-ая, -ое> ADJ

первосо́ртный

erstklassig

первосо́ртный

erster Wahl

перворождённ|ый <-ая, -ое> ADJ

перворождённый

erstgeboren

перворождённый ребёнок

erstgeborenes Kind nt

первоцве́т <-а> SUBST m

первоцве́т

Schlüsselblume f

свяще́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

свяще́нный

heilig

свяще́нный долг

heilige Pflicht f

свяще́нный сою́з

Heilige Allianz f

Свяще́нное писа́ние

die Heilige Schrift

первозда́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

первозда́нный

ursprünglich

в первозда́нном ви́де

naturbelassen

первоочередн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

первоочередно́й

vorrangig

первоочередно́й

vordringlich