Traductions de „перегружаться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

перегружа́|ть imperf, перегрузи́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. перегружа́ть (перемести́ть, загрузи́ть за́ново):

перегружа́ть

umladen

перегружа́ть я́щики в грузови́к

die Kisten in LKWs umladen

2. перегружа́ть (нагрузи́ть сли́шком):

перегружа́ть

überladen

перегружа́ть авто́бус

den Bus überladen

перегрева́|ться imperf, перегре́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. перегрева́ться (нагре́ться си́льно):

перегрева́ться

sich überhitzen

плита́ перегре́лась

die Kochplatte überhitzte sich

2. перегрева́ться (на со́лнце):

перегрева́ться

sich überhitzen

ма́льчик перегре́лся и ему́ пло́хо

der Junge hat sich überhitzt und ihm ist schlecht

перегиба́|ться imperf, перегну́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

перегиба́ться

sich beugen, sich neigen

перемежа́|ться imperf, перемежи́ться perf VERBE impers -ется +только 3 л

1. перемежа́ться (чередова́ться):

перемежа́ться

sich abwechseln

кри́ки перемежа́лись пе́нием

die Schreie wechselten sich mit Liedern ab

2. перемежа́ться устар (прекраща́ться):

перемежа́ться

anhalten

погружа́|ться imperf, погрузи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

погружа́ться

einsinken

перегну́ться perf VERBE pron -у́сь, -...шься

перегну́ться → перегиба́ться

Voir aussi : перегиба́ться

перегиба́|ться imperf, перегну́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

перегиба́ться

sich beugen, sich neigen

переб|ра́ться perf VERBE pron -еру́сь, -ерëшься

перебра́ться → перебира́ться

перепуга́|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

перепуга́ться

sich erschrecken

ребёнок перепуга́лся

das Kind erschrak

перепу́та|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

перепу́таться → перепу́тываться

Voir aussi : перепу́тываться

перепу́тыва|ться imperf, перепу́таться perf VERBE pron -юсь, -ешься

перепу́тываться

sich vermischen, durcheinander geraten

всё бы́стро перепу́талось

alles geriet durcheinander