Traductions de „перегуд“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

перега́р <-а> SUBST m

1. перега́р (за́пах от перегора́ния):

перега́р

Geruch m nach Verbranntem

перега́р таба́ка

Zigarettengeruch m

2. перега́р (за́пах от спиртно́го):

от него́ несло́ ви́нным перега́ром

er roch nach Schnapps

переги́б <-а> SUBST m

переги́б

Knick m

переги́б fig

Überspitzung f

переги́б fig

Übertreibung f

перего́н <-а> SUBST m

1. перего́н (скота́):

перего́н

Treiben nt

перего́н скота́ на ле́тние па́стбища

Viehtrieb m auf die Sommerweiden

2. перего́н (отре́зок между́ ста́нциями):

перего́н

Wegstrecke f

маши́на слома́лась на после́днем перего́не

das Auto hatte auf der letzten Etappe eine Panne

пе́ред PRÉP

пе́ред

vor +dat

пе́ред э́тим

davor

пе́ред э́тим

vorher

перево́д <-а> SUBST m

1. перево́д (перемеще́ние):

перево́д

Überführung f

2. перево́д (на друго́й язы́к):

перево́д

Übersetzung f

перево́д

Übertragung f

3. перево́д (де́нежный):

перево́д

Überweisung f

перево́д

Transfer m

перево́д до́лга

Schuldübernahme f

перево́д до́лга

Delegation f

перево́д иму́щества

Vermögenstransfer m

перево́д иностра́нной валю́ты

Devisentransfer m

перево́д при́были

Gewinntransfer m

перее́зд <-а> SUBST m

1. перее́зд (на но́вое ме́сто):

перее́зд

Umzug m

2. перее́зд (железнодоро́жный):

перее́зд

Bahnübergang m

охраня́емый перее́зд

beschränkter Bahnübergang m

переку́р <-а> SUBST m

1. переку́р fam:

переку́р

Zigarettenpause f

2. переку́р (переры́в):

переку́р

Arbeitspause f

перепу́г <-а> SUBST m

перепу́г

Schreck m

перепа́д <-а> SUBST m

перепа́д

Unterschied m

перепа́д

Gefälle nt

перепа́д высо́т

Höhenunterschied m