Traductions de „переделивший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

переде́лыва|ть imperf, переде́лать perf VERBE trans -ю, -ешь (де́лать за́ново)

переде́лывать

überarbeiten

переде́лывать маке́т

ein Modell überarbeiten

переде́ржива|ть imperf, передержа́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

переде́рживать

zu lange halten

переде́рживать

zu lange stehen lassen

переде́рживать PHOTO

überbelichten

переде́лк|а <-и> SUBST f

переде́лка

Abänderung f

переде́лка

Umänderung f

переде́ла|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

переде́лать → переде́лывать

Voir aussi : переде́лывать

переде́лыва|ть imperf, переде́лать perf VERBE trans -ю, -ешь (де́лать за́ново)

переде́лывать

überarbeiten

переде́лывать маке́т

ein Modell überarbeiten

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

перелива́|ть imperf, перели́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. перелива́ть (перемеща́ть):

перелива́ть

umgießen

2. перелива́ть (перепо́лнить):

перелива́ть

verschütten

3. перелива́ть (отли́ть за́ново):

перелива́ть

nachgießen

перелива́ни|е <-я> SUBST nt

перелива́ние

Umfüllen nt

перелива́ние

Umgießen nt

перелива́ние кро́ви

Bluttransfusion f

пере́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

пере́дний

vordere(r, s)

пере́днее колесо́

Vorderrad nt

пере́дний план

Vordergrund m

пере́днее сиде́нье

Vordersitz m

пере́дняя сторона́

Vorderseite f

пере́дняя сторона́

Front f

передов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. передово́й (находя́щийся впереди́):

передово́й

Vorder-

передово́й

vorderer

передова́я статья́

Leitartikel m

2. передово́й (прогресси́вный):

передово́й

fortschrittlich

передовы́е техноло́гии

Hochtechnologien f plur

передови́к <-а́> SUBST m

передови́к

Pionier m

передови́к произво́дства

Bestarbeiter m