Traductions de „перепачкавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

перепа́чка|ть imperf VERBE trans -ю, -ешь

перепа́чкать

an vielen Stellen schmutzig machen

перепа́лк|а <-и> SUBST f fam (крикли́вый спор)

перепа́лка

Zank m

перепа́лка

Streit m

слове́сная перепа́лка

Wortgefecht nt

перепада́|ть imperf, перепа́сть perf VERBE trans -ю, -ешь

перепада́ть

entfallen auf +acc

мо́жет быть, и мне что́-то перепадёт

vielleicht fällt auch für mich etw ab

он бои́тся, что мне что́-то перепадёт

er hat Angst, dass ich etw davon abbekomme

тебе́ то́же ко́е-что перепадёт

für dich fällt auch etw ab

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

перепра́в|а <-ы> SUBST f (че́рез ре́ку)

перепра́ва

Überfahrt f

перепи́ск|а <-и> SUBST f

1. перепи́ска (како́го-ли́бо те́кста):

перепи́ска

Abschrift f

2. перепи́ска (корреспонде́нция):

перепи́ска

Korrespondenz f

перепи́ска

Briefwechsel m

друг по перепи́ске

Brieffreund m

состоя́ть в перепи́ске

in Briefwechsel stehen

перепо́нк|а <-и> SUBST f ANAT

перепо́нка (бараба́нная)

Trommelfell nt

перепеча́та|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

перепеча́тать → перепеча́тывать

перепеча́тк|а <-и> SUBST f

перепеча́тка

Abdruck m

перепеча́тка (переизда́ние)

Nachdruck m