Traductions de „пересказавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

переска́зыва|ть imperf, пересказа́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

переска́зывать

nacherz...hlen

не ну́жно переска́зывать фильм

es ist nicht nötig, den Film nachzuerzählen

переска́з <-а> SUBST m

1. переска́з (повествова́ние):

переска́з

Nacherzählung f

2. переска́з (изложе́ние):

переска́з

Wiedergabe f

переска́кива|ть imperf, перескочи́ть perf VERBE (н)trans -ю, -ешь

1. переска́кивать (перепры́гивать что-ли́бо или че́рез что-ли́бо):

переска́кивать

etw überspringen

переска́кивать ров

über einen Graben springen

переска́кивать ров fig

dem Tod von der Schippe springen

переска́кивать че́рез класс

eine Klasse überspringen

2. переска́кивать fig fam (меня́ть те́му):

переска́кивать

das Thema wechseln

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

von Thema zu Thema springen