Traductions de „перехать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

I . переезж|а́ть imperf, перее́хать perf VERBE intr -а́ю, -а́ешь

переезжа́ть

fortziehen

переезжа́ть

umziehen

II . переезж|а́ть imperf, перее́хать perf VERBE trans

1. переезжа́ть:

переезжа́ть (на другу́ю сто́рону чего́-ли́бо)

durchqueren

переезжа́ть (грани́цу)

passieren

переезжа́ть ре́чку на маши́не

mit dem Auto den Fluss durchqueren

2. переезжа́ть (поменя́ть местожи́тельство):

переезжа́ть

umziehen

переезжа́ть на но́вую кварти́ру

in eine neue Wohnung umziehen

переезжа́ть в друго́й го́род

in eine andere Stadt umziehen

3. переезжа́ть fam (раздави́ть):

переезжа́ть

überfahren

маши́на перее́хала воробья́

das Auto überfuhr einen Spatzen

переда́|ть perf VERBE trans -м, -шь

переда́ть → передава́ть

передыха́|ть imperf, передохну́ть perf VERBE intr -ю, -ешь fam

передыха́ть

Luft holen

передыха́ть на скаме́йке

sich auf die Bank setzen um Luft zu holen

пересыха́|ть imperf, пересо́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

пересыха́ть

austrocknen

пересыха́ть

ausdörren

пересыха́ть

vertrocknen