Traductions de „пилея“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

пилю́л|я <-и> SUBST f

пилю́ля

Pille f

глота́ть го́рькую пилю́лю fig

eine bittere Pille schlucken

пи́лк|а <-и> SUBST f

пи́лка

Handsäge f

пи́лка для ногте́й

Nagelfeile f

пило́т <-а> SUBST m

пило́т

Pilot(in) m (f)

коле|я́ <-и́> SUBST f

1. колея́ (велосипе́дная):

колея́

Radspur f

2. колея́ (железнодоро́жная):

колея́

Gleis nt

войти́ в колею́

(wieder) ins Gleis kommen

вы́йти из колеи́

aus dem Gleis kommen

вы́бить кого́-ли́бо из колеи́

jdn aus dem Gleis werfen

алле́я <-и> SUBST f

алле́я

Allee f

пил|а́ <-ы́> SUBST f

пила́

Säge f

циркуля́рная [или ди́сковая] пила́

Kreissäge f

лучко́вая пила́

Bogensäge f

шле|я́ <-и́> SUBST f

шлея́

Geschirrriemen m

пике́¹ <неизм> SUBST nt (ткань с релье́фным узо́ром)

пике́

Pikee m

пла́тье из пике́

Pikeekleid n

пике́т <-а> SUBST m

пике́т

Streikposten m

пике́т забасто́вщиков

Streikposten m

пи́ни|я <-и> SUBST f

пи́ния

Pinie f

I . пили́ть imperf VERBE trans пилю́, пи́лишь

пили́ть

sägen

пили́ть fig fam

nörgeln

II . пили́ть imperf VERBE intr

пили́ть

sägen