Traductions de „плодоводческий“ dans le dictionnaire russe » allemand

овцево́дческ|ий <-ая, -ое> ADJ

овцево́дческий

Schafzucht-

овцево́дческая фе́рма

Schaf(zucht)farm f

методологи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

методологи́ческий

methodologisch

доброво́льческ|ий <-ая, -ое> ADJ пол

доброво́льческий

Freiwilligen-

доброво́льческий отря́д

Freiwilligenabteilung f

доброво́льческая дружи́на

Freiwilligengruppe f

доброво́льческая а́рмия

Freiwilligenarmee f

плодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

плодоро́дный

fruchtbar

плодоро́днос|ть <-ти> SUBST f

плодоро́дность

Fruchtbarkeit f

краеве́дческ|ий <-ая, -ое> ADJ

краеве́дческий

heimatkundlich

краеве́дческий музе́й

Heimatmuseum nt

деви́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

деви́ческий

mädchenhaft

о́троческ|ий <-ая, -ое> ADJ

о́троческий

Knaben-

о́троческий

Jungen-

о́троческий (о де́вочке)

Mädchen-

о́троческие го́ды (перехо́дный во́зраст)

Flegeljahre plur

о́троческие го́ды (перехо́дный во́зраст)

Knabenalter nt

дипломати́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

дипломати́ческий

diplomatisch

дипломати́ческий ко́рпус

diplomatisches Korps nt

установи́ть дипломати́ческие отноше́ния

diplomatische Beziehungen f plur aufnehmen

плодо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

плодо́вый

Frucht-

плодо́вые консе́рвы

Fruchtkonserven plur

плодо́вая оболо́чка

Fruchtschale f

плодо́вые дере́вья

Fruchtbäume m plur

плодоно|си́ть imperf VERBE intr -шу́, -ишь

плодоноси́ть

fruchten

плодоноси́ть

Früchte tragen

плодотво́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

плодотво́рный

fruchtbringend

плодотво́рный

produktiv

пло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пло́тский

sinnlich

пло́тская любо́вь

sinnliche Liebe f

пло́тское удово́льствия

sinnliches Vergnügen nt

оте́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

оте́ческий

väterlich

оте́ческий

Vater-

вся́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

вся́ческий

auf jede erdenkliche Art und Weise

ока́зывать вся́ческую по́мощь

auf jede erdenkliche Art und Weise helfen

возде́йствовать вся́ческими спо́собами

auf jede Weise auf jdn einwirken

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

gotisch

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst f

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

akzentuierend

тони́ческое стихосложе́ние

akzentuierender Versbau m

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коми́ческий

komisch

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

konisch