Traductions de „поджарившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

поджа́рива|ть imperf, поджа́рить perf VERBE trans -ю, -ешь

поджа́ривать → жа́рить

поджа́ривать

anbraten

поджа́ривать

rösten

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

I . жа́р|ить imperf, поджа́рить perf VERBE trans -ю, -ишь

жа́рить

braten

жа́рить

rösten

жа́рить ры́бу в ма́сле

Fisch in Öl braten

II . жа́р|ить imperf, поджа́рить perf VERBE trans (шашлы́к)

жа́рить

grillen

III . жа́р|ить imperf, поджа́рить perf VERBE intr

жа́рить (о со́лнце) → поджа́ривать

жа́рить

sengen

жа́рить

brennen

Voir aussi : поджа́ривать

поджа́рива|ть imperf, поджа́рить perf VERBE trans -ю, -ешь

поджа́ривать → жа́рить

поджа́ривать

anbraten

поджа́ривать

rösten

поджа́р|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

поджа́рый

eingefallen, dürr, mager

поджа́рый живо́т

eingefallener Bauch m

поджа́рые бока́

magere Hüften f plur