Traductions de „показа́ться“ dans le dictionnaire russe » allemand

каза́ться imperf, показа́ться perf VERBE pron кажу́сь, ка́жешься

1. каза́ться (вы́глядеть):

каза́ться

scheinen

каза́ться

den Anschein haben

что́бы каза́ться моло́же

um jünger auszusehen

2. каза́ться impers (представля́ться):

каза́ться

vorkommen

э́то мне ка́жется стра́нным

das kommt mir seltsam vor

3. каза́ться только 3 л sing (быть вероя́тным, очеви́дным):

каза́ться

scheinen

он, ка́жется, согла́сен

anscheinend ist er einverstanden

пока́зыва|ться imperf, показа́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

пока́зываться

sich zeigen

она́ бо́льше не пока́зывалась в публи́чных места́х

sie zeigte sich nicht mehr in der Öffentlichkeit

пок|аза́ться perf VERBE pron -ажу́сь, -а́жешься

показа́ться → ка́заться, пока́зываться

Voir aussi : пока́зываться

пока́зыва|ться imperf, показа́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

пока́зываться

sich zeigen

она́ бо́льше не пока́зывалась в публи́чных места́х

sie zeigte sich nicht mehr in der Öffentlichkeit