Traductions de „попировать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

копи́р|овать imperf, скопи́ровать perf VERBE trans -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. копи́ровать (де́лать ко́пию):

копи́ровать

kopieren

2. копи́ровать (подража́ть):

копи́ровать

nachahmen

скопи́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

скопи́ровать → копи́ровать

попи́сыва|ть imperf VERBE trans -ю, -ешь fam

попи́сывать

schreiben

он попи́сывал поэ́зию

hin und wieder schrieb er Gedichte

попира́|ть imperf, попра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. попира́ть книжн (топта́ть):

попира́ть

zertreten, zertrampeln

попира́ть нога́ми

mit Füßen treten

2. попира́ть fig (наруша́ть зако́ны):

попира́ть

jdn erniedrigen

попира́ть права́ кого́-ли́бо

jds Rechte mit Füßen treten

пир|ова́ть imperf VERBE intr -у́ю, -у́ешь

пирова́ть

schlemmen

пирова́ть

zechen

пирова́ть (прожига́ть жизнь)

prassen

коти́р|овать (н)perf VERBE trans -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

коти́ровать

kotieren

коти́ровать

bewerten

коти́ровать

notieren