Traductions de „пороховница“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

второго́дник <-а> SUBST m, второго́дниц|а <-ы> SUBST f

второго́дник

Sitzenbleiber(in) m(f)

порохов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

порохово́й

Pulver-

порохова́я бо́чка

Pulverfass nt

сиде́ть на порохово́й бо́чке fig

auf einem Pulverfass sitzen

смоко́вниц|а <-ы> SUBST f BOT

смоко́вница (инжи́р)

Feigenbaum m

во дворе́ у нас растёт смоко́вница

auf dem Hof wächst ein Feigenbaum

уголо́вник <-а> SUBST m, уголо́вниц|а <-ы> SUBST f

уголо́вник

Kriminelle m

уголо́вник

Verbrecher(in) m(f)

любо́вниц|а <-ы> SUBST f

любо́вница

Geliebte f

поро́жн|ий <-яя, -ее> ADJ

поро́жний

leer

поро́жняя та́ра

Fustage f

порожде́ни|е <-я> SUBST nt

порожде́ние

Realisierung f

розове́|ть imperf, порозове́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

розове́ть

sich röten

щёки розове́ют на моро́зе

die Wangen werden rosig vor Kälte

горо́хов|ый <-ая, -ое> ADJ

горо́ховый

Erbsen-

горо́ховый суп

Erbsensuppe f

коче́вник <-а> SUBST m, коче́вниц|а <-ы> SUBST f

коче́вник

Nomade m

коче́вник

Nomadin f

здра́вниц|а <-ы> SUBST f

здра́вница

Heilstätte f

здра́вница

Heilanstalt f

здра́вница

Sanatorium nt

де́тская здра́вница

Kindererholungsheim nt

отдыха́ть в здра́внице

sich in einer Erholungsstätte erholen

кружевни́ц|а <-ы> SUBST f

кружевни́ца

Spitzenklöpplerin f

крапивница SUBST

Entrée d'utilisateur

крапивница MÉD

Nesselsucht (Urtikaria)