Traductions de „предубеждать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

предупрежда́|ть imperf, предупреди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. предупрежда́ть (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

предупрежда́ть

warnen

предупрежда́ть

mahnen

2. предупрежда́ть (предотврати́ть):

предупрежда́ть

vorbeugen

переубежда́|ть imperf, переубеди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

переубежда́ть

umstimmen

переубежда́ть

von seiner Meinung abbringen

предуга́дыва|ть imperf, предугада́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

предуга́дывать

ahnen

предуга́дывать

voraussehen

предуга́дывать мысль проти́вника

den Gedanken des Gegners voraussehen

разубежда́|ть imperf, разубеди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

разубежда́ть

ausreden

разубежда́ть (в чём-ли́бо)

abbringen von +dat

предубежде́ни|е <-я> SUBST nt

предубежде́ние

Vorurteil nt

предубежде́ние

Voreingenommenheit f

убежда́|ть imperf, убеди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

убежда́ть

überzeugen

убежда́ть (уговори́ть)

überreden

убежда́ть (уговори́ть)

bewegen

побежда́|ть imperf, победи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

побежда́ть

besiegen

побежда́ть проти́вника

den Gegner besiegen

побежда́ть в игре́

im Spiel siegen

прегражда́|ть imperf, прегради́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

прегражда́ть

versperren

прегражда́ть доро́гу

den Weg versperren

пережд|а́ть perf VERBE trans -у́, -ёшь

пережда́ть → пережида́ть

Voir aussi : пережида́ть

пережида́|ть imperf, пережда́ть perf VERBE trans -а́ю, -а́ешь

пережида́ть

abwarten

пережида́ть си́льный дождь

den starken Regen abwarten