Traductions de „принося́щая“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прин|оси́ть imperf, принести́ perf VERBE trans -ошу́, -о́сишь

приноси́ть

bringen

приноси́ть

herbeibringen

приноси́ть

mitbringen

приноси́ть fig

bringen

приноси́ть fig

einbringen

приноси́ть fig

eintragen

приноси́ть fig

abwerfen

приноси́ть fig

verursachen

приноси́ть кому́-ли́бо свои́ извине́ния

sich entschuldigen bei +dat

приноси́ть высо́кие проце́нты

hohe Erträge bringen

приноси́ть вред де́лу

geschäftsschädigend sein

принес|ти́ perf VERBE trans -у́, -ёшь

принести́ → приноси́ть

приня́ти|е <-я> SUBST nt

приня́тие

Aufnahme f

приня́тие (реше́ния, постановле́ния и т.п.)

Beschließung f

приня́тие (реше́ния, постановле́ния и т.п.)

Verabschiedung f

приня́тие мер

Einleitung f von Maßnahmen

приня́тие реше́ний

Entscheidungsfindung f

приня́тие ве́кселя к платежу́

Wechselakzept nt

приня́тие капита́ла

Kapitalaufnahme f

приня́тие к опла́те

Akzept nt

приня́тие к опла́те

Annahme f

приня́тие на себя́ до́лга друго́го лица́

Schuldübernahme f

приня́тие на себя́ поручи́тельства

Bürgschaftserklärung f

приня́тие на себя́ отве́тственности

Haftungsübernahme f

приня́тие ри́ска

Risikoübernahme f

при́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

при́нятый

aufgenommen

при́нятый (о реше́нии и т.п.)

beschlossen

при́нятый (общепри́нятый)

üblich

при́нятые ме́ры

getroffene Maßnahmen f plur

при́нятое постановле́ние

verabschiedeter Beschluss m

принц <при́нца> SUBST m, принце́сс|а <-ы> SUBST f

принц

Prinz m

принц

Prinzessin f

насле́дный принц

Kronprinz m

насле́дная принцесса

Kronprinzessin f

приня́ться perf VERBE pron приму́сь, при́мешься

приня́ться → принима́ться