Traductions de „прокуриваемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

проница́емый

durchlässig

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ADJ

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого SUBST m

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) f(m)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

прокура́тор <-а> SUBST m ADMIN

прокура́тор

Prokurator m

Пила́т - прокура́тор Иуде́и

Pilatus war Statthalter von Jüdäa

прокурату́р|а <-ы> SUBST f JUR

прокурату́ра

Staatsanwaltschaft f

внести́ де́ло в прокурату́ру

bei der Staatsanwaltschaft ein Verfahren gegen jdn einleiten

проку́сыва|ть imperf, прокуси́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

проку́сывать

durchbeißen

оку́рива|ть imperf, окури́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

оку́ривать

räuchern

доку́р|ивать imperf, докури́ть imperf VERBE trans -ю́, -ишь

доку́ривать

aufrauchen

доку́ривать тру́бку

die Pfeife aufrauchen

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

undurchlässig

во́донепроница́емый

wasserdicht

во́здухонепроница́емый

luftdicht

2. непроница́емый (закры́тый):

непроница́емый

verschlossen

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

пуленепробива́емый

kugelsicher