Traductions de „публикующий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

публика́ци|я <-и> SUBST f

публика́ция

Publikation f

публика́ция

Veröffentlichung f

публика́ции пре́ссы

Pressebeiträge

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MILIT

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber m

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ TEC, LING

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material nt

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff m

после́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ

после́дующий

anschließend

после́дующий

nachfolgend

после́дующий

folgend

после́дующие затра́ты

Folgekosten plur

после́дующий взнос

Nachschuss m

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ

регули́рующий

eingreifend

регули́рующая де́ятельность (госуда́рства)

dirigistische Eingriffe m plur

публик|ова́ть imperf, опубликова́ть perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

публикова́ть

veröffentlichen

публи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

публи́чный

öffentlich

публи́чное выступле́ние

öffentliche Rede f

публи́чный дом

Freudenhaus nt

публи́чный дом

Bordell nt

публи́чная [или публи́чно-правова́я] корпора́ция

Körperschaft f

публи́чные торги́

Auktion f

публи́чные торги́

Lizitation f

пу́блик|а <-и> SUBST f

пу́блика

Publikum nt

пу́блика (обще́ственность)

Öffentlichkeit f

I . сле́дующ|ий -ая, -ее -его ADJ

сле́дующий

nächste(r, s)

сле́дующий

kommende(r, s)

на сле́дующей неде́ле

nächste Woche

сле́дующим о́бразом

folgendermaßen

II . сле́дующ|ий -ая, -ее -его SUBST m

сле́дующий

Nächste(r) f(m)

кто сле́дующий?

wer ist der Nächste?