Traductions de „пугание“ dans le dictionnaire russe » allemand

мига́ни|е <-я> SUBST nt

мига́ние

Blinzeln nt

пита́ни|е <-я> SUBST nt

1. пита́ние (еда́):

пита́ние

Kost f

пита́ние

Speise f

пита́ние

Ernährung f

де́тское пита́ние

Babynahrung f

иску́сственное пита́ние

künstliche Ernährung f

обще́ственное пита́ние

Gastronomie f

2. пита́ние ELEC:

пита́ние

Stromversorgung f

пита́ние

Stromzuführung f

пуга́ч <-а́> SUBST m

пуга́ч

Schreckschusspistole f

пу́гал|о <-а> SUBST nt

пу́гало

Vogelscheuche f

пуга́|ть imperf, испуга́ть, напуга́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

пуга́ть

erschrecken

пуга́ть (запуга́ть)

einschüchtern

гада́ни|е <-я> SUBST nt

гада́ние

Wahrsagerei f

гада́ние

Prophezeiung f

гада́ние на ка́ртах

aus den Karten wahrsagen [или lesen]

гада́ние на кофе́йной гу́ще

aus dem Kaffeesatz wahrsagen [или lesen]

ржа́ни|е <-я> SUBST nt

ржа́ние

Gewieher nt

ржа́ние

Wiehern nt

ко́нское ржа́ние

Pferdewiehern nt

зва́ни|е <-я> SUBST nt

зва́ние

Rang m

зва́ние

Dienstgrad m

почётное зва́ние

Ehrentitel m

зда́ни|е <-я> SUBST nt

зда́ние

Gebäude nt

но́вое зда́ние

Neubau m

зна́ни|е <-я> SUBST nt

зна́ние

Wissen nt

зна́ние

Kenntnis f

со зна́нием де́ла

mit Sachkenntnis

зна́ние люде́й

Menschenkenntnis f

ба́зовые зна́ния

Grundwissen nt

ба́зовые зна́ния

Vorkenntnisse plur

дыха́ни|е <-я> SUBST nt

дыха́ние

Atem m

задержа́ть дыха́ние

den Atem anhalten

затруднённое дыха́ние

Atemnot f

иску́сственное дыха́ние

künstliche Beatmung f

у не́го дыха́ние спёрло fam

ihm ist die Puste ausgegangen

изда́ни|е <-я> SUBST nt

1. изда́ние (де́йствие):

изда́ние

Herausgabe f

2. изда́ние (произведе́ние печа́ти):

изда́ние

Ausgabe f

карма́нное изда́ние (кни́га)

Taschenbuchausgabe f

по́лное изда́ние

Gesamtausgabe f

3. изда́ние (тира́ж):

изда́ние

Auflage f

изда́ние

Edition f

испра́вленное и допо́лненное изда́ние

verbesserte und erweiterte Auflage f

год изда́ния

Erscheinungsjahr nt

иска́ни|е <-я> SUBST nt

1. иска́ние книжн:

иска́ние

Suchen nt

иска́ние

Bemühen nt

2. иска́ние plur (иссле́дование):

иска́ние

Forschungen f plur

каса́ни|е <-я> SUBST nt MATH

каса́ние

Berührung f

то́чка каса́ния

Berührungspunkt m

ката́ни|е <-я> SUBST nt (на конька́х)

ката́ние

Eislaufen nt

лата́ни|е <-я> SUBST nt

лата́ние

Stopfen nt

лата́ние дыр в бюдже́те fig

Löcher im Haushalt [или Etat] stopfen

мета́ни|е <-я> SUBST nt

мета́ние

Werfen nt

мета́ние ди́ска

Diskuswerfen nt

мыча́ни|е <-я> SUBST nt

мыча́ние

Gebrüll nt

мыча́ние

Brüllen nt

рыда́ни|е <-я> SUBST nt

рыда́ние

Schluchzen nt

разрази́ться рыда́ниями

in Schluchzen ausbrechen

купание SUBST

Entrée d'utilisateur

купание

Baden n