Traductions de „раздвоившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

раздво|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

раздвои́ть → двои́ть

Voir aussi : двои́ть

дво|и́ть imperf, раздвои́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

1. двои́ть (разделя́ть на́двое):

двои́ть

halbieren

двои́ть

(in zwei Teile) teilen

2. двои́ть (соединя́ть по два):

двои́ть

zu zweit verbinden

двои́ть ни́тки

zwei Fäden verbinden

3. двои́ть (втори́чно вспа́хивать):

двои́ть

(noch einmal) pflügen

двои́ть по́ле

das Feld noch einmal pflügen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

раздвижн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

раздвижно́й

Auszieh-

раздвижно́й

ausziehbar

раздвижно́й за́навес

verschiebbarer Vorhang m

раздвижно́й стол

ausziehbarer Tisch m

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f plur

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt