Traductions de „разминирование“ dans le dictionnaire russe » allemand

размини́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь MILIT

размини́ровать

entminen

размини́ровать ме́стность

die Gegend entminen

размини́ровать доро́ги к го́роду

die Straße zur Stadt entminen

домини́ровани|е <-я> SUBST nt

домини́рование

Dominieren nt

домини́рование

Dominanz f

домини́рование на ры́нке

Marktbeherrschung f

райони́ровани|е <-я> SUBST nt

райони́рование

Einteilung f

экономи́ческое райони́рование

wirtschaftliche Einteilung f

администрати́вное райони́рование

Verwaltungseinteilung f

разочарова́ни|е <-я> SUBST nt (разочаро́ванность)

разочарова́ние

Enttäuschung f

акциони́ровани|е <-я> SUBST nt

акциони́рование

Umwandlung staatlicher Betriebe in Aktiengesellschaften

имити́ровани|е <-я> SUBST nt

имити́рование

Simulation f

администри́ровани|е <-я> SUBST nt

администри́рование

Administration f

размежева́ни|е <-я> SUBST nt

размежева́ние

Abgrenzung f

размежева́ние

Vermessung f

размежева́ние сил в па́ртии

Einflussgrenzen in der Partei

размежева́ние земе́льных уча́стков

Vermessung der Grundstücke

размора́живани|е <-я> SUBST nt

размора́живание

Auftauen nt

скани́ровани|е <-я> SUBST nt

скани́рование

Scanning nt

скани́рование

Scannen nt

скани́рование докуме́нтов

Scannen nt von Dokumenten

плани́ровани|е <-я> SUBST nt

плани́рование

Planung f

плани́рование разме́ров семьи́, семе́йное плани́рование

Familienplanung f

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

Kostenplanung f

плани́рование капиталовложе́ний

Investitionsplanung f

плани́рование по изде́лию

Produktplanung f

плани́рование по проду́кту

Produktplanung f

плани́рование по това́ру

Produktplanung f

плани́рование предприя́тия

Unternehmensplanung f

плани́рование произво́дства

Produktionsplanung f

плани́рование рекла́мных мероприя́тий

Werbeplanung f

плани́рование сбы́та

Absatzplanung f

плани́рование с учётом у́зких мест

Engpassplanung f

брони́ровани|е <-я> SUBST nt

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung f

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung f

брони́рование

Reservierung f

депони́ровани|е <-я> SUBST nt

депони́рование

Deponierung f

эшелони́ровани|е <-я> SUBST nt

эшелони́рование

Staffelung f

эшелони́рование

Gliederung f

финиши́ровани|е <-я> SUBST nt SPORT

финиши́рование

Einlauf m

иниции́ровани|е <-я> SUBST nt TEC

иниции́рование

Initiative f

зонди́ровани|е <-я> SUBST nt

зонди́рование

Sondieren nt

зонди́рование ры́нка ÉCON

Markterkundung f

ауди́ровани|е <-я> SUBST nt LING

ауди́рование

Hören nt

ауди́рование

Hörübung f

ауди́рование

Hörverstehen nt

норми́ровани|е <-я> SUBST nt

норми́рование

Normung f

норми́рование

Normierung f

пики́ровани|е <-я> SUBST nt

1. пики́рование AGR:

пики́рование

Pikieren nt

2. пики́рование (пике́):

пики́рование

Sturzflug m