allemand » russe

betreiben VERBE trans irrég, ohne ge-

Voir le tableau de conjugaison

1. betreiben (Gewerbe):

betreiben
занима́ться
betreiben
-ня́ться perf

2. betreiben (Unternehmen):

betreiben
вести́ imperf

3. betreiben (Studien):

betreiben
занима́ться
betreiben
-ня́ться perf

4. betreiben (Maschine):

betreiben
эксплуати́ровать imperf

5. betreiben (vorantreiben):

betreiben
приводи́ть
betreiben
-вести́ perf в движе́ние

Betreiben <-s> SUBST nt

Betrieb <-(e)s, -e> [bəˈtri:p, pl: bəˈtri:bə] SUBST m

3. Betrieb (Werk):

Betrieb
заво́д m

Online-Betrieb <-s> SUBST m TD

Drei-Schicht-Betrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Off-line-Betrieb <-s> SUBST m TD

Stand-by-Betrieb <-s> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Bereitstellen von Industriezonen, eine entgegenkommende Steuerpolitik und vorhandene Arbeitskräfte begünstigten die Niederlassung der Betriebe.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es heute einige Betriebe des lokalen Kleingewerbes, darunter ein Unternehmen der Uhrmacherei.
de.wikipedia.org
1939 wurden 114 Haushaltungen und 430 Einwohner gezählt, und es gab 82 landwirtschaftliche Betriebe, einen Gasthof, eine Gemischtwarenhandlung, eine Spiritusbrennerei und mehrere Handwerksbetriebe.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben die Behörden die Möglichkeit zur Untersagung der Betriebe oder zu Beschäftigungsverboten für einzelne ungeeignet erscheinende Angestellte.
de.wikipedia.org
Dazu zählen eine Tierfutterfabrik, eine Keramikfabrik, zwei Betriebe zur Herstellung von Pflanzenöl und von Seife, und eine Abfüllanlage für Mineralwasser.
de.wikipedia.org
Heute spielen Betriebe der Konservierungs- und Verpackungsindustrie sowie der Dienstleistungssektor wichtige Rollen im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten die von Arbeitern selbst verwalteten Betriebe der Rüstungsproduktion, fast die gesamte katalanische Agrarproduktion, das öffentliche Verkehrssystem und weite Teile des Dienstleistungssektors.
de.wikipedia.org
Analog dazu wird in den Städten die Produktion billiger Massengüter vorangetrieben und durch arbeitsintensive Betriebe werden Arbeitsplätze geschaffen.
de.wikipedia.org
Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.
de.wikipedia.org
Sehr konkrete Instrumente sind auch die Möglichkeiten für Arbeitgeber und Betriebe, sich imagefördernd als Fahrradfreundlicher Betrieb zertifizieren zu lassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires