Traductions de „разобравшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

разбира́|ться imperf, разобра́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

разбира́ться

sich einrichten

разбира́ться (приводи́ть в поря́док)

seine Sachen in Ordnung bringen

разбира́ться (в чём-ли́бо)

sich auskennen in +dat

разонра́в|иться perf VERBE pron -люсь, -ишься

разонра́виться

nicht mehr gefallen

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f plur

разбира́|ть imperf, разобра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. разбира́ть (на ча́сти):

разбира́ть

auseinandernehmen

2. разбира́ть (анализи́ровать):

разбира́ть

auswerten

разбира́ть

analysieren

3. разбира́ть (рассле́довать, проясня́ть):

разбира́ть

untersuchen

разбира́ть

klären

разбира́ть

ergründen

4. разбира́ть (това́р):

разбира́ть

auskaufen

разбира́ть

nichts übrig lassen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

разоблача́|ть imperf, разоблачи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. разоблача́ть книжн:

разоблача́ть

entkleiden

2. разоблача́ть fig:

разоблача́ть

entlarven

разоблача́ть

aufdecken

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt