Traductions de „растираться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

растира́|ть imperf, растере́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

растира́ть

zerreiben

растира́ть (натира́ть)

einreiben

растира́ть (натира́ть)

abreiben

растира́ть (де́лать маса́ж)

massieren

растира́ть в порошо́к

pulverisieren

стира́|ться¹ imperf, стере́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься (снима́ться, сходи́ть при тре́нии)

стира́ться

sich durch Reiben entfernen lassen

э́ти черни́ла стира́ются рези́нкой

diese Tinte lässt sich mit dem Radiergummi entfernen

растека́|ться imperf, расте́чься perf VERBE impers -ется +только 3 л

растека́ться

zerrinnen

растека́ться мы́слью по дре́ву

drumherum reden

растеря́|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

растеря́ться → теря́ться²

Voir aussi : теря́ться

теря́|ться¹ imperf, потеря́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. теря́ться (о веща́х):

теря́ться

verloren gehen

теря́ться

abhanden kommen

мой кошелёк где-то потеря́лся

meine Geldbörse ist mir abhanden gekommen

2. теря́ться (о па́мяти):

теря́ться

nachlassen