Traductions de „рашкуль“ dans le dictionnaire russe » allemand

ра́шпи|ль <-ля> SUBST m TEC

ра́шпиль

Raspel f

ра́ке|ль <-ля> SUBST m TYPO

ра́кель

Rakel f

кара́ку|ль <-ля> SUBST m без plur

кара́куль

Karakul m

кара́куль

Persianer m

чёрный кара́куль

schwarzer Karakul m

ци́рку|ль <-ля> SUBST m

ци́ркуль

Zirkel m

патру́|ль <-ля> SUBST m

патру́ль

Patrouille f

патру́ль

Streife f

куль <куля́> SUBST m

1. куль (мешо́к):

куль

Sack m

куль с капу́стой

ein Sack mit Kohl

2. куль (де́вять пудо́в):

куль

neun Pud nt (Pud: ehemaliges russisches Gewichtsmaß = 16,38 kg)

куль муки́

neun Pud Mehl

разгу́л <-а> SUBST m

1. разгу́л (неи́стовство):

разгу́л

Toben nt

разгу́л

Rasen nt

разгу́л произво́ла

Zügellosigkeit f

разгу́л страсте́й

Entfesselung f der Leidenschaften

2. разгу́л (кутёж):

разгу́л

Schwelgerei f

разгу́л

Ausschweifung f

предава́ться разгу́лу

der Schwelgerei frönen

ра́курс <-а> SUBST m иск

ра́курс

(perspektivische) Verkürzung f [или Einstellung f ]

в но́вом ра́курсе

in neuer Einstellung

ви́деть с друго́го ра́курса

von einem anderen Blickwinkel betrachten

ора́кул <-а> SUBST m (проро́к)

ора́кул

Orakel nt

руль <руля́> SUBST m

руль

Lenkrad nt

руль

Steuer nt

руль fig

Ruder nt

без руля́ и без ветри́л fig

völlig orientierungslos

ка́ш|ель <-ля> SUBST m

ка́шель

Husten m

аку́л|а <-ы> SUBST f

аку́ла

Hai(fisch) m