Traductions de „самовластный“ dans le dictionnaire russe » allemand

самолётн|ый <-ая, -ое> ADJ

самолётный

Flugzeug-

самолётный дви́гатель

Flugzeugmotor m

самолётный рейс

Flug m

самолётный биле́т

Flugticket m

самолётный биле́т

Flugkarte f

единовла́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

единовла́стный

alleinherrschend

единовла́стный прави́тель

alleinherrschender Regent n

вла́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вла́стный (повели́тельный):

вла́стный

herrisch

2. вла́стный то́лько кра́ткая фо́рма:

вла́стный

ermächtigt

самобы́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

самобы́тный

urwüchsig

самобы́тный

eigenartig

самобы́тный

originell

самобы́тный коллекти́в

originelles Kollektiv nt

самобы́тный худо́жник

eigenständiger Künstler m

подвла́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

подвла́стный

unterstellt, untergeben

подвла́стные завоева́телю стра́ны

dem Eroberer unterstellte Länder

самово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

самово́льный

eigenmächtig

балла́стн|ый <-ая, -ое> ADJ

балла́стный

Ballast-

балла́стные вещества́

Ballaststoffe m

самоуве́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

самоуве́ренный

selbstbewusst

самоуве́ренный

selbstsicher

самоуве́ренный

eingebildet

самоуве́ренный мужчи́на

selbstsicherer Mann m

саморо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

саморо́дный

angeboren

саморо́дный

Natur-

саморо́дный (о мета́лле)

gediegen

самохо́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

самохо́дный

Selbstfahr-

самохо́дная маши́на

Selbstfahrmaschine f

самохо́дная ба́ржа

Motorkran m

самоупра́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

самоупра́вный

eigenmächtig

самоде́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

самоде́льный

selbst gemacht

самоде́льный

selbst gebastelt

самовлюбл...н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

самовлюбл...нный

selbstverliebt

самовлюбл...нный челове́к

selbstverliebter Mensch m

самоуби́йствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

самоуби́йственный

selbstmörderisch

самовлюблëнный DÉT

Entrée d'utilisateur

самовлюблëнный

selbstverliebt