Traductions de „сгущаемость“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

окупа́емос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

окупа́емость

Rückfluss m

окупа́емость инвести́ций

Return on Investment nt

окупа́емость инвести́ций

ROI

обраща́емос|ть <-ти> SUBST f

обраща́емость

Umlaufgeschwindigkeit f

успева́емос|ть <-ти> SUBST f без plur

успева́емость

Leistungen f

следи́ть за успева́емостью

auf die schulischen Leistungen aufpassen

высо́кая успева́емость

hoher Leistungsstand m

плоха́я успева́емость

Zurückbleiben nt

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

wegen schlechter Lernergebnisse ausschließen

сочета́емос|ть <-ти> SUBST f

сочета́емость

Kombinierbarkeit f

сочета́емость LING

Valenz f

рожда́емос|ть <-ти> SUBST f

рожда́емость

Geburtenrate f

с высо́ким у́ровнем рожда́емости

geburtenstark

сгуща́|ть imperf, сгусти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

сгуща́ть

verdichten

сгуща́ть

verdicken

сгуща́ть кра́ски

Farben dick auftragen

суди́мос|ть <-ти> SUBST f

суди́мость

Vorstrafe f

снять суди́мость с кого́-ли́бо

die Vorstrafe aufheben

име́ть две суди́мости

zwei Vorstrafen haben

самоокупа́емос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

самоокупа́емость

Eigenfinanzierung f

неузнава́емос|ть <-ти> SUBST f

неузнава́емость

Unkenntlichkeit f

измени́ться до неузнава́емости

sich bis zur Unkenntlichkeit verändern

свёртываемос|ть <-ти> SUBST f MÉD

свёртываемость

Gerinnung f

свёртываемость кро́ви

Blutgerinnung f

сгуща́|ться imperf, сгусти́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

сгуща́ться

dick werden

сгуща́ться

sich verdichten

усвоя́емос|ть <-ти> SUBST f BIOL

усвоя́емость

Verdaulichkeit f

усвоя́емость пи́щи органи́змом

Nahrungsaufnahme f durch den Organismus

вменя́емос|ть <-ти> SUBST f без plur JUR

вменя́емость

Zurechnungsfähigkeit f

вопро́с о вменя́емости престу́пника

Frage nach der Zurechnungsfähigkeit des Verbrechers