Traductions de „создавать“ dans le dictionnaire russe » allemand

созда|ва́ть imperf, созда́ть perf VERBE trans -ю́, -ёшь

создава́ть

schaffen

создава́ть (учреди́ть)

stiften

создава́ть (основа́ть)

gründen

создава́ть (организа́цию)

aufbauen

создава́ть настрое́ние

eine Stimmung schaffen

создава́ть усло́вия для рабо́ты

Arbeitsbedingungen schaffen

Expressions couramment utilisées avec создава́ть

создава́ть сумато́ху

ein Durcheinander verursachen

создава́ть прецеде́нт

einen Präzedenzfall schaffen

создава́ть настрое́ние

eine Stimmung schaffen

создава́ть усло́вия для рабо́ты

Arbeitsbedingungen schaffen

создава́ть ви́димость демокра́тии

Demokratie vorgaukeln

создава́ть кому́-ли́бо тру́дности

jdm Schwierigkeiten machen

создава́ть у кого́-ли́бо иллю́зию

jdm etw vormachen [или vorgaukeln]