Traductions de „сочлен“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

селе́н <-а> SUBST m CHIM

селе́н

Selen nt

ночле́г <-а> SUBST m

1. ночле́г (ме́сто):

ночле́г

Übernachtungsmöglichkeit f

2. ночле́г (ночёвка):

ночле́г

Übernachtung f

член <чле́на> SUBST m

член

Mitglied nt

член ANAT

Körperglied nt

член ANAT

Glied nt

член plur

Gliedmaßen plur

член наблюда́тельного сове́та

Aufsichtsratsmitglied nt

член па́ртии

Parteimitglied nt

член правле́ния

Vorstandsmitglied nt

член профсою́за

Gewerkschafter(in) m(f)

член семьи́

Familienangehörige(r) f(m)

почётный член

Ehrenmitglied nt

член-учреди́тель

Gründungsmitglied nt

полово́й член

Penis m

член предложе́ния LING

Satzglied nt

двучле́н <-а> SUBST m MATH

двучле́н

Binom nt

не чле́н <-а> SUBST m

не чле́н

Nichtmitglied nt

гобеле́н <-а> SUBST m

гобеле́н

Gobelin m

гобеле́н

Bildteppich m

стари́нные францу́зские гобеле́ны

altertümliche französische Gobelins

сте́ны в гобеле́нах

die Wände sind mit Gobelins bedeckt

сомле́|ть perf VERBE intr -ю, -ешь fam

1. сомле́ть (обесси́леть):

сомле́ть

kraftlos werden

она́ сомле́ла от поцелу́я

sie wurde schwach vom Kuss

2. сомле́ть (упа́сть в о́бморок):

сомле́ть

in Ohnmacht fallen

сомле́ть

ohnmächtig werden

больно́й сомле́л

der Kranke bekam einen Ohnmachtsanfall

соче́льник <-а> SUBST m

соче́льник

Heiligabend m

соче́льник

Heiliger Abend m

сочине́ни|е <-я> SUBST nt

1. сочине́ние:

сочине́ние (де́йствие)

Verfassen nt

сочине́ние (стихо́в)

Dichten nt

2. сочине́ние (произведе́ние):

сочине́ние

Werk nt

шко́льное сочине́ние

Aufsatz m

3. сочине́ние LING:

сочине́ние

Verbindung f

со́чно ADV fam

со́чно

kräftig

со́чно

emotional

со́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

со́чный

saftig

со́чные кра́ски

satte [или kräftige] Farben f plur

соч|и́ть imperf VERBE intr -у́, -и́шь

сочи́ть

sickern

ве́тки соча́т смолу́

aus den Ästen sickert Harz

этиле́н <-а> SUBST m без plur CHIM

этиле́н

Äthylen nt

трëхчле́н <-а> SUBST m MATH

трëхчле́н

Trinom nt