Traductions de „тверженный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

пове́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пове́рженный

gestürzt

пове́рженный

zu Fall gebracht

пове́рженное состоя́ние

Niedergeschlagenheit f

пове́рженный во прах sout

vernichtet

подве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

подве́рженный

anfällig

подве́рженный наси́лию

zur Gewalt neigend

подве́рженный поро́кам

zu Lastern neigend

подве́рженный искуше́ниям

für Versuchungen anfällig sein

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приве́рженный

ergeben

е́зжен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fam

1. е́зженный (объе́зженный):

е́зженный

zugeritten

е́зженный конь

zugerittenes Pferd nt

2. е́зженный (по кото́рому е́здили):

е́зженный

eingefahren

е́зженая доро́га

eingefahrene Straße f

самоотве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

самоотве́рженный

aufopfernd

самоотве́рженный

selbstlos

самоотве́рженный во́ин

selbstloser Krieger m

рассе́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

рассе́рженный

verärgert

рассе́рженный

böse

рассе́рженный взгля́д

böser Blick

твердока́менн|ый <-ая, -ое> ADJ fam (непоколеби́мый)

твердока́менный

unbeugsam

твердока́менное се́рдце

hartherzig