Traductions de „се́рдце“ dans le dictionnaire russe » allemand

се́рдц|е <-а> SUBST nt

се́рдце

Herz nt

Expressions couramment utilisées avec се́рдце

се́рдце барахли́т

das Herz schlägt unregelmäßig

се́рдце бьётся

das Herz klopft

се́рдце стучи́т

das Herz klopft

твердока́менное се́рдце

hartherzig

се́рдце коло́тится

das Herz klopft

се́рдце окамене́ло

das Herz wurde kalt

скрепя́ се́рдце

ungern

расте́рзанное се́рдце

gequältes Herz nt

се́рдце встрепену́лось

das Herz pochte stark

боль подвали́ла под се́рдце

das Herz wurde schwer

у меня́ се́рдце взыгра́ло

ich war sehr aufgeregt

се́рдце у него́ отхо́дчивое

er hat ein großes Herz, er ist nicht nachtragend

у меня́ се́рдце разрыва́ется

mir bricht das Herz

се́рдце зашло́сь от волне́ния

mein Herz pochte vor Aufregung

мне тесни́т се́рдце

mir drückt das Herz

опера́ция на се́рдце

Herzoperation f

размягча́ть чьё-ли́бо се́рдце

jds Herz erweichen

щеми́т се́рдце [или ду́шу]

mir ist schwer ums Herz

ме́рно бьётся се́рдце

das Herz schlägt rhythmisch