Traductions de „тунеядство“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

конево́дств|о <-а> SUBST nt без plur

конево́дство

Pferdezucht f

тунея́д|ец <-ца> SUBST m

тунея́дец

Schmarotzer m

тунея́дец

Faulenzer m

тунея́дец

Nichtstuer m

сре́дств|о <-а> SUBST nt

1. сре́дство (приём):

сре́дство

Mittel nt

сре́дство

Weg m

сре́дство для борьбы́ с вреди́телями

Schädlingsbekämpfungsmittel nt

сре́дство для удале́ния воло́с

Enthaarungsmittel nt

сре́дство для ухо́да за волоса́ми

Haarpflegemittel nt

сре́дство защи́ты расте́ний

Pflanzenschutzmittel nt

сре́дство нажи́ма

Druckmittel nt

аппара́тные сре́дства

Hardware f

апроби́рованное сре́дство

bewährtes Mittel nt

возбужда́ющее сре́дство

Aufputschmittel nt

вспомога́тельное сре́дство

Hilfsmittel nt

изобрази́тельное сре́дство

Gestaltungsmittel nt

кра́йнее сре́дство

letztes Mittel nt

сре́дство платежа́

Zahlungsmittel nt

сре́дство марке́тинга

Marketinginstrument nt

мо́ющее сре́дство

Waschmittel nt

програ́ммные сре́дства

Software f

чи́стящее сре́дство

Putzmittel nt

фина́нсовые сре́дства

Finanzen plur

сре́дства к существова́нию

Existenzmittel plur

сре́дства произво́дства

Produktionsmittel plur

сре́дства произво́дства

Betriebsmittel plur

пусти́ть в ход все сре́дства

alle Hebel in Bewegung setzen

2. сре́дство plur (предме́ты, приспособле́ния):

сре́дство

Mittel plur

сре́дства ма́ссовой информа́ции

Massenmedien plur

3. сре́дство MÉD:

сре́дство

Mittel nt

болеутоля́ющее сре́дство

Schmerzmittel nt

эффекти́вное сре́дство

wirksames Mittel nt

сре́дство от со́лнечных ожо́гов

Sonnenschutzmittel nt

анаболи́ческое сре́дство

Anabolikum nt

уро́дств|о <-а> SUBST nt

уро́дство

Missbildung f

уро́дство

Hässlichkeit f

уро́дство fig

Anormalität f

сосе́дств|о <-а> SUBST nt

сосе́дство

Nachbarschaft f

жить по сосе́дству

in der Nachbarschaft [или nebenan] wohnen

в сосе́дстве с

in der Nähe von

оленево́дств|о <-а> SUBST nt AGR

оленево́дство

Rentierzucht f

овцево́дств|о <-а> SUBST nt AGR

овцево́дство

Schafzucht f

судохо́дств|о <-а> SUBST nt

судохо́дство

Schifffahrt f

лугово́дств|о <-а> SUBST nt

лугово́дство

Wiesenwirtschaft f

лугово́дство

Wiesenbau m

руково́дств|о <-а> SUBST nt

руково́дство

Leitung f

руково́дство

Führung f

руково́дство

Führungsspitze f

руково́дство (инструкта́ж, инстру́кция)

Anleitung f

руково́дство (инструкта́ж, инстру́кция)

Aufsicht f

руково́дство (администра́ция)

Verwaltung f

руково́дство (кни́га)

Handbuch nt

руково́дство по эксплуата́ции

Gebrauchsanweisung f

руково́дство предприя́тия

Unternehmensführung f

руково́дство предприя́тия

Geschäftsführung f

руково́дство ка́драми

Personalführung f

руково́дство конце́рна

Konzernleitung f

руково́дство персона́лом

Personalführung f

руково́дство прое́ктом

Projektleitung f

руково́дство торго́влей

Verkaufsleitung f

руково́дство фи́рмы

Geschäftsführung f

юро́дств|о <-а> SUBST nt без plur

юро́дство

Blödsinn m

юро́дство

Schwachsinn m

схо́дств|о <-а> SUBST nt

схо́дство

Ähnlichkeit f

семе́йное схо́дство

Familienähnlichkeit f

ехи́дств|о <-а> SUBST nt

ехи́дство

Bosheit f

ехи́дство

Bösartigkeit f

госпо́дств|о <-а> SUBST nt

госпо́дство

Herrschaft f

госпо́дство (госпо́дствующее положе́ние)

Vorherrschaft f

госпо́дство (госпо́дствующее положе́ние)

Dominanz f

госпо́дство на ры́нке

Marktbeherrschung f

насле́дств|о <-а> SUBST nt

насле́дство

Erbe nt

лиша́ть насле́дства

enterben

оставля́ть в насле́дство

hinterlassen

передава́ть по насле́дству

vererben

получа́ть насле́дство от кого́-ли́бо

jdn beerben

перехо́д по насле́дству

Vererbung f

чаево́дств|о <-а> SUBST nt

чаево́дство

Tee(an)bau m

специали́ст по чаево́дству

Teespezialist m

злора́дств|о <-а> SUBST nt

злора́дство

Schadenfreude f

торгпре́дство

торгпре́дство abréviation de торго́вое представи́тельство

торгпре́дство

Handelsvertretung f