Traductions de „увод“ dans le dictionnaire russe » allemand

удо́д <удо́да> SUBST m ZOOL

удо́д

Wiedehopf m

уро́д <-а> SUBST m, уро́дк|а <-и> SUBST f

уро́д

Missgeburt f

уро́д

Scheusal nt

уро́д

Ungetüm nt

нра́вственный уро́д

moralischer Unhold

счита́ть себя́ уро́дом

sich für ein Scheusal halten

ухо́д¹ <-а> SUBST m

1. ухо́д (арти́ста):

ухо́д

Abgang m

2. ухо́д (отку́да-ли́бо):

ухо́д

Weggang m

ухо́д

Weggehen nt

3. ухо́д (поли́тика):

ухо́д

Rücktritt m

ухо́д со слу́жбы [или рабо́ты]

Personalabgang m

ухо́д с до́лжности

Rücktritt m

4. ухо́д (войск):

ухо́д

Rückzug m

ухо́д от действи́тельности

Realitätsflucht f

ввод <вво́да> SUBST m

ввод

Einführung f

ввод

Einsetzung f

ввод войск

Truppeneinmarsch m

ввод да́нных INFOR

Dateneingabe f

ввод в де́йствие

Inbetriebnahme f

ввод в обраще́ни. на би́рже

Börseneinführung f

о́вод <-а> SUBST m ZOOL

о́вод

Bremse f

о́вод

Pferdebremse f

свод¹ <сво́да> SUBST m (собра́ние докуме́нтов и т.п.)

свод

Zusammenführung f

свод

Sammlung f

свод зако́нов

Gesetzessammlung f