Traductions de „узористость“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

калори́йнос|ть <-ти> SUBST f

калори́йность

Kaloriengehalt m

непристо́йнос|ть <-ти> SUBST f

непристо́йность

Obszönität f

непристо́йность

Unanständigkeit f

у́зос|ть <-ти> SUBST f

1. у́зость (у́зкое ме́сто):

у́зость

Enge f

у́зость

Knappheit f

у́зость

Schmalheit f

2. у́зость (ограни́ченность):

у́зость

Beschränktheit f

у́зость

Borniertheit f

у́зость

Engstirnigkeit f

у́зость взгля́дов

Beschränktheit f der Ansichten

у́зость сужде́ний

die Beschränktheit der Meinungen

кро́тос|ть <-ти> SUBST f без plur

кро́тость

Sanftmut f

кро́тость нра́ва

sanftmütiger Charakter m

за́нятос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

за́нятость

Beschäftigung f

по́лная за́нятость

Vollbeschäftigung f

програ́мма обеспече́ния за́нятости

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen f plur

откры́тос|ть <-ти> SUBST f

откры́тость

Offenheit f

делови́тос|ть <-ти> SUBST f

делови́тость

Sachlichkeit f

сто́имос|ть <-ти> SUBST f

сто́имость

Wert m

сто́имость (цена́)

Preis m

сто́имость (цена́)

Kosten plur

сто́имость входно́го биле́та

Eintrittspreis m

сто́имость жи́зни

Lebenshaltungskosten plur

сто́имость и́ска

Streitwert m

сто́имость и страхова́ние

cost and insurance

сто́имость и фрахт

cost and freight

сто́имость капита́ла

Kapitalwert m

сто́имость материа́ла

Materialwert m

сто́имость монтажа́

Montagekosten plur

сто́имость но́вой ве́щи

Neuwert m

сто́имость пересы́лки

Versandkosten plur

сто́имость по оце́нке

Taxpreis m

сто́имость предприя́тия

Unternehmenswert m

сто́имость проду́кции

Produktionswert m

сто́имость прое́зда

Fahrpreis m

сто́имость репута́ции фи́рмы

Firmenwert m

сто́имость содержа́ния

Unterhaltungskosten plur

сто́имость страховы́х объе́ктов

Versicherungswert m

оце́ночная сто́имость

Schätzwert m

снижа́ть сто́имость

den Wert senken

афористичность SUBST

Entrée d'utilisateur

афористи́чность (Излагать фразы в афористичной форме. ) f LIT spéc

ein aphoristischer Stil spéc

афористи́чность f LIT spéc

Aphoristik f spéc