Traductions de „чувствуемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

чу́вствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

чу́вственный

sinnlich

чувственное восприя́тие

sinnliche Wahrnehmung f

чувстви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

чувстви́тельный

empfindlich

чувстви́тельный

empfindsam

сочу́вствующ|ий <-его> SUBST m

сочу́вствующий

Sympathisant m

сочу́вствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

сочу́вственный

mitleidig

сочу́вственный

mitfühlend

чу́вств|овать imperf, почу́вствовать perf VERBE intr -ую, -уешь

чу́вствовать

fühlen

чу́вствовать

empfinden

чу́вствовать (ощуща́ть)

spüren

чу́вствовать го́лод/жа́жду

Hunger/Durst m verspüren

чу́вствовать ра́дость

Freude f empfinden

чу́вствовать опа́сность

Gefahr f spüren

чу́вствовать угрызе́ния со́вести

Gewissensbisse plur haben

испыту́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m

испыту́емый

Prüfling m

чу́вств|о <-а> SUBST nt

чу́вство

Gefühl nt

чу́вство вины́

Schuldgefühl nt

чу́вство вре́мени

Zeitgefühl nt

чу́вство до́лга

Pflichtgefühl nt

чу́вство ме́ры

Augenmaß nt

чу́вство недоуме́ния

Befremden nt

чу́вство отве́тственности

Verantwortungsbewusstsein nt

чу́вство реа́льности

Realitätssinn m

чу́вство самосохране́ния

Selbsterhaltungstrieb m

чу́вство со́бственного досто́инства

Selbstwertgefühl nt

чу́вство солида́рности

Solidaritätsgefühl nt

чу́вство та́кта

Feingefühl nt

чу́вство ю́мора

Sinn m für Humor

чу́вство языка́

Sprachgefühl nt

ста́дное чу́вство

Herdentrieb m

чу́вство уда́чи

Erfolgserlebnis nt

шесто́е чу́вство

sechster Sinn m

продикто́ванный чу́вством

gefühlsgesteuert

у меня́ тако́е чу́вство, что ...

ich habe so das Gefühl, dass ...