Traductions de „Hunger“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hunger <-> [ˈhʊŋɐ] SUBST m

Hunger

го́лод m

Hunger (Verlangen, Sehnsucht)

жа́жда f

Hunger haben

быть голо́дным

Hunger leiden

голода́ть

Hunger stillen

утоли́ть го́лод

ich bekomme Hunger

я проголода́лся

ich sterbe vor Hunger

я умира́ю от го́лода

hungern [ˈhʊŋɐn] VERBE intr

hungern

голода́ть imperf

hungern (fasten)

пости́ться imperf

Expressions couramment utilisées avec Hunger

Hunger leiden

голода́ть

Hunger haben

быть голо́дным

Hunger stillen

утоли́ть го́лод

ich sterbe vor Hunger

я умира́ю от го́лода

ich bekomme Hunger

я проголода́лся

Hunger ist der beste Koch

го́лод — лу́чший по́вар

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.

de.wikipedia.org

Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.

de.wikipedia.org

Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.

de.wikipedia.org

Viele Menschen starben in den ersten Nachkriegswochen an Hunger oder Durst – insbesondere Säuglinge und Kleinkinder, weil keine Milch vorhanden war.

de.wikipedia.org

Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.

de.wikipedia.org

Auch viele Wächter und Häftlinge starben während der Belagerung an Hunger.

de.wikipedia.org

Diese Hormone spielen eine Rolle für Schmerzen, Energiehomöostase, Körpergewicht, Stimulation der Melanozyten, Regulation von Hunger und Sexualität.

de.wikipedia.org

Das Motiv bei dieser Tat war Hunger, die Beute hatte einen Gegenwert von 15 Rubeln.

de.wikipedia.org

Bei der Wahrnehmung von Hunger in der heutigen Zeit muss von einem Spektrum geredet werden.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Geschichte muss sich ein Großteil der Menschen nicht mehr den Kopf darüber zerbrechen, wie sie Hunger, Krankheit und Krieg überleben sollen.

de.wikipedia.org