Traductions de „Hunger“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Hunger <-s> [ˈhʊŋɐ] SUBST

Hunger

جوع [dʒuːʕ]

ich habe Hunger

أنا جوعان [ʔana dʒauˈʕaːn]

hungern [ˈhʊŋɐn] VERBE intr

hungern

جاع [dʒaːʕa, uː]

Expressions couramment utilisées avec Hunger

Hunger bekommen

أصبح جائعا [ʔɑs̵baħa dʒaːʔiʕan]

ich habe Hunger

أنا جوعان [ʔana dʒauˈʕaːn]

er hat Hunger

هو جوعان [huwa dʒauˈʕaːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe des Jahrhunderts ging die Zahl der indigenen Amerikaner durch Krankheiten, Gewalttaten, Hunger und Geburtenrückgänge stark zurück.

de.wikipedia.org

Er verhalte sich gegenüber „Hitze und Kälte […] ebenso gleichgültig wie gegenüber Hunger und Durst“.

de.wikipedia.org

Viele Menschen starben in den ersten Nachkriegswochen an Hunger oder Durst – insbesondere Säuglinge und Kleinkinder, weil keine Milch vorhanden war.

de.wikipedia.org

Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Diese Hormone spielen eine Rolle für Schmerzen, Energiehomöostase, Körpergewicht, Stimulation der Melanozyten, Regulation von Hunger und Sexualität.

de.wikipedia.org

Sie erschrecken Reisende, reißen das Vieh der Bauern, um ihren Hunger zu stillen und entwickeln sich bald zur Plage bei der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Auch viele Wächter und Häftlinge starben während der Belagerung an Hunger.

de.wikipedia.org

Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.

de.wikipedia.org

Bei der Wahrnehmung von Hunger in der heutigen Zeit muss von einem Spektrum geredet werden.

de.wikipedia.org

Von rund 20.000 Inhaftierten des Speziallagers und eines benachbarten sowjetischen Haftarbeitslagers starben schätzungsweise 1000 Menschen an Hunger, Kälte und Krankheit.

de.wikipedia.org