Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Hun·ger <-s> [ˈhʊŋɐ] SUBST m kein plur

1. Hunger (Hungergefühl):

Hunger
hunger
Hunger bekommen/haben
to get/be hungry
keinen richtigen Hunger haben
to not really be hungry
Hunger auf etw acc haben (Appetit)
to feel like [eating] sth
Hunger auf etw acc haben (Appetit)
to fancy [eating] sth
Hunger leiden sout
to starve
Hunger leiden sout
to go hungry
etw macht Hunger
sth makes sb hungry
Holzfällen macht Hunger!
woodcutting helps you work up an appetite
seinen Hunger stillen
to satisfy one's hunger
Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben fam
to be ravenous[ly hungry]
guten Hunger! région fam
bon appetit!
guten Hunger! région fam
enjoy your meal!
vor Hunger sterben [o. fam umkommen]
to be starving
vor Hunger sterben [o. fam umkommen]
to die of hunger
der Hunger treibt es rein [o. hinein]
if you're hungry enough you'll eat anything

2. Hunger (Hungersnot):

Hunger
famine
es herrschte großer Hunger
the area was stricken by famine

3. Hunger sout (großes Verlangen):

jds Hunger nach etw dat
sb's thirst for sth
ihr Hunger nach Wissen war unstillbar
her thirst for knowledge was insatiable

Idiomes/Tournures:

Hunger ist der beste Koch prov
hunger is the best sauce prov
Hunger ist der beste Koch prov
a hungry stomach will eat anything