Traductions de „шаровары“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

шаров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

шарово́й

Kugel-

шарова́я мо́лния

Kugelblitz m

дар|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

дарова́ть (награди́ть)

auszeichnen

дарова́ть (подари́ть)

schenken

дарова́ть свобо́ду/жизнь

jdm die Freiheit/das Leben schenken

дарова́ни|е <-я> SUBST nt

дарова́ние

Begabung f

дарова́ние

Talent nt

очаро́выва|ть imperf, очарова́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

очаро́вывать

faszinieren

очаро́вывать

bezaubern

очаро́вывать fig

verhexen

очаро́вывать fig

in seinen Bann schlagen

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

очаро́ванный

hingerissen

очаро́ванный

verzaubert

быть очаро́ванным кем-ли́бо

in jds Bann stehen

шарообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

шарообра́зный

kugelförmig

промтова́р|ы

промтова́ры abréviation de промы́шленные това́ры

промтова́ры

Industriewaren plur

магази́н промтова́ров

Industriewarengeschäft nt

шара́д|а <-ы> SUBST f

шара́да

Scharade f

шарни́р <-а> SUBST m TEC

шарни́р

Scharnier nt

ша́рка|ть imperf, ша́ркнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

ша́ркать

scharren

ша́ркать (нога́ми)

schlurfen

ша́ркать (нога́ми)

latschen

ша́ркать туфля́ми

mit den Pantoffeln schlurfen

очарова́ни|е <-я> SUBST nt

очарова́ние

Zauber m

очарова́ние

Charme m

очарова́ние (притяга́тельная си́ла)

Anziehungskraft f

скорова́рк|а <-и> SUBST f

скорова́рка

Schnellkochtopf m

авуа́р|ы <-ов> SUBST plur ÉCON

авуа́ры

Guthaben nt

хаза́р|ы <-> SUBST m

хаза́ры

Hasaren plur

зачаровать VERBE

Entrée d'utilisateur

зачаровать

verzaubern