Traductions de „шевеливший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

шевел|и́ть imperf, шевельну́ть, пошевели́ть perf VERBE intr -ю́, -и́шь

шевели́ть

bewegen

шевели́ть

rühren

шевели́ть губа́ми

die Lippen bewegen

и па́льцем не шевельну́ть

keinen Finger rühren

шевел|и́ться imperf, шевельну́ться, пошевели́ться perf VERBE pron -ю́сь, -и́шься и fig fam

шевели́ться

sich bewegen

шевели́ться

sich rühren

шевеле́ни|е <-я> SUBST nt

шевеле́ние

Bewegung f

шевеле́ние

Regung f

шевеле́ние

Rührung f

шевеле́ние па́льцев

Fingerbewegung f

ти́хое шевеле́ние

leise Rührung f

пошеве́лива|ть imperf, пошевели́ть perf VERBE (н)trans -ю, -ешь

пошеве́ливать

bewegen, rühren

пошеве́ливать па́льцами

die Finger bewegen

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

шевелю́р|а <-ы> SUBST f

шевелю́ра

Haar nt

шевелю́ра

Haarschopf m

ры́жая шевелю́ра

roter Haarschopf

шевельн|у́ть perf VERBE intr -у́, -ëшь

шевельну́ть → шевели́ть

Voir aussi : шевели́ть

шевел|и́ть imperf, шевельну́ть, пошевели́ть perf VERBE intr -ю́, -и́шь

шевели́ть

bewegen

шевели́ть

rühren

шевели́ть губа́ми

die Lippen bewegen

и па́льцем не шевельну́ть

keinen Finger rühren

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

пошеве́лива|ться imperf, пошевели́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

пошеве́ливаться

sich bewegen, sich rühren

ну, пошеве́ливайтесь!

los, bewegt euch!

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt plur