Traductions de „ярлычок“ dans le dictionnaire russe » allemand

ярлы́к <-а́> SUBST m

ярлы́к

Etikett nt

ярлы́к

Logo nt

снабжа́ть ярлыко́м

etikettieren

наве́шивать ярлы́к на кого́-ли́бо fig

jdn abstempeln

языч|о́к <-ка́> SUBST m

язычо́к

kleine Zunge f

язычо́к ANAT

Zäpfchen nt

язычо́к ANAT

Uvula f

язычо́к (боти́нка)

Lasche f

смыч|о́к <-ка́> SUBST m MUS

смычо́к

Bogen m

дотро́нуться смычко́м до струн

mit dem Bogen die Saiten berühren

крюч|о́к <-ка́> SUBST m

крючо́к

Haken m

крючо́к

Häkchen nt

крючо́к (для вяза́ния)

Häkelnadel f

волч|о́к <-ка́> SUBST m

волчо́к

Brummkreisel m

молчо́к INTERJ fam

име́й в виду́, обо всём э́том — молчо́к

und denk daran — kein Wort darüber!

щелч|о́к <-ка́> SUBST m

щелчо́к (уда́р)

Stüber m

щелчо́к (звук)

Knall m

щелчо́к мы́ши INFOR

Mausklick m

толч|о́к <-ка́> SUBST m

толчо́к

Stoß m

толчо́к

Ruck m

толчо́к (подзе́мный)

Erdstoß m

толчо́к и fig (импу́льс)

Anstoß m

толчо́к и fig (импу́льс)

Antrieb m

толчо́к SPORT (шта́нги)

Stoßen nt

дать толчо́к чему́-ли́бо

den Anstoß geben zu +dat

зрач|о́к <-ка́> SUBST m ANAT

зрачо́к

Pupille f

облуч|о́к <-ка́> SUBST m

облучо́к

Kutschersitz m

облучо́к

Bock m