Traductions de „Славонија“ dans le dictionnaire russe » anglais

славяни́н <-а> SUBST m, славя́нк|а <-и> SUBST f

славяни́н

Slav

слави́стик|а <-и> SUBST f

слави́стика

Slavonic [or Slavic] studies

сла́в|а <-ы> SUBST f

1. сла́ва:

сла́ва (геро́я)

glory

сла́ва (изве́стность)

fame

сла́ва (изве́стность)

renown

всеми́рная сла́ва

worldwide fame

дости́гнуть сла́вы

achieve [or win] fame

жа́ждать сла́вы

desire glory

2. сла́ва (репута́ция):

сла́ва

reputation

по́льзоваться дурно́й сла́вой

be in bad repute

сла́ва Бо́гу!

thank God!

сла́вк|а <-и> SUBST f ZOOL

сла́вка

white-throat

сла́вно ADV

сла́вно

famously

сла́вно

well

мы сла́вно провели́ кани́кулы

we had a glorious holidays

слави́ст <-а> SUBST m

слави́ст

expert in Slavonic Studies

сла́в|ить <-лю, -ишь> imperf, просла́вить perf VERBE trans

сла́вить

glorify

сла́вить

extol

сла́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

сла́вный

glorious

сла́вный (знамени́тый)

famous

сла́вный fam (хоро́ший)

nice

сла́вный ма́лый

nice fellow

слабин|а́ <-ы́> SUBST f

слабина́ (недоста́ток)

weak point [or spot]

слабина́ MAR

slack

славосло́ви|ть <-ю, -ишь> imperf VERBE intr

славосло́вить

glorify

славосло́вить

eulogize

славя́нск|ий <-ая, -ое> ADJ

славя́нский

Slavonic

славя́нский

Slavic

славя́нский наро́д

Slav nation

славя́нские языки́

Slavonic languages

славя́нств|о <-а> SUBST nt

славя́нство

Slavdom