Traductions de „влиявший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

влия́ни|е <-я> SUBST nt

влия́ние

influence

благотво́рное влия́ние

good influence

име́ть влия́ние на кого́-ли́бо/что-ли́бо

have influence on sb/sth

поддава́ться чьему́-ли́бо влия́нию

fall under sb's influence

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

влия́|ть <-ю, -ешь> imperf, повлия́ть perf VERBE intr

влия́ть

influence

э́то не повлия́ет на на́ше реше́ние

it will not influence our decision

влит|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

влито́й

fit

костю́м сиди́т на вас как влито́й (пло́тно облега́я)

the suit firs like a glove

влива́|ть <-ю, -ешь> imperf, влить perf VERBE trans

1. влива́ть (налива́ть внутрь):

влива́ть

pour in

влива́ть глюко́зу в ве́ну

inject [or instil] glucose into a vein

влива́ть живу́ю струю́

bring fresh air

2. влива́ть fig (добавля́ть):

влива́ть

instil

влива́ть све́жее пополне́ние в кома́нду

instil fresh blood into a team