Traductions de „высокопарно“ dans le dictionnaire russe » anglais

высокопа́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

высокопа́рный

high-flown

высокопа́рный

grandiloquent

высокопа́рный стиль

inflated [or magnific] style

высокого́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

высокого́рный

Alpine/alpine

высокого́рный

high-mountain

высокого́рный релье́ф

alpine relief

высокого́рная ме́стность

highland

высоко́горное па́стбище

high-mountain range [or pasture]

высокоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

высокоме́рный

haughty

высокоме́рный

supercilious

высокоме́рное презре́ние

sovereign [or lofty] contempt

высокоме́рное отноше́ние

supercilious attitude

высокого́рь|е <-я> SUBST nt

высокого́рье

highlands

в высокого́рьях Кавка́за

in the uplands of the Caucasus

высокопро́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. высокопро́бный (зо́лото):

высокопро́бный

fine

2. высокопро́бный fig:

высокопро́бный

high-standard

высокопро́бный

of high quality

высокопро́бное вино́

premium wine

высотоме́р <-а> SUBST m

высотоме́р

altimeter

попа́рно ADV

попа́рно

by [or in] pairs

дежу́рить попа́рно

be on duty in [or by] two(s)

высокочасто́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

высокочасто́тный

high-frequency

высокочасто́тная аппарату́ра

high-frequency equipment

высокопри́быльн|ый <-ая, -ое> ADJ

высокопри́быльный

highly profitable

высокопроце́нтн|ый <-ая, -ое> ADJ

высокопроце́нтный

high-grade