Traductions de „достигавшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

достава́|ться <-юсь, -ешься> imperf, доста́ться perf VERBE pron

1. достава́ться (кому́-ли́бо):

достава́ться

fall to sb's share

достава́ться

come to

2. достава́ться impers:

достава́ться

catch it

ему́ доста́лось fam

he caught it

достига́|ть <-ю, -ешь> imperf, дости́гнуть, дости́чь imperf VERBE intr

достига́ть

reach

достига́ть (добива́ться)

achieve

достига́ть (добива́ться)

attain

достига́ть преде́ла свои́х возмо́жностей

reach the limit of one's potential

достига́ть разме́ров

reach the size

достига́ть соверше́нства

attain perfection

достига́ть взаимопонима́ния

reach mutual understanding

достига́ть согла́сия

reach an agreement

достига́ть успе́ха

achieve success

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

доста́в|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

доста́вить → доставля́ть

Voir aussi : доставля́ть

доставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, доста́вить perf VERBE trans

1. доставля́ть (по а́дресу):

доставля́ть

deliver

доставля́ть

convey

доставля́ть

supply

доставля́ть в больни́цу

take to the hospital

доставля́ть груз

deliver goods

доставля́ть на борт

deliver on-board

2. доставля́ть (о по́чте):

доставля́ть

deliver

3. доставля́ть fig (причиня́ть):

доставля́ть

give

доставля́ть

procure

доставля́ть

cause

доставля́ть мно́го хлопо́т

give a lot of trouble

доставля́ть удово́льствие

give pleasure

доставля́ть удово́льствие

satisfy

доста́вщик <-а> SUBST m, доста́вщиц|а <-ы> SUBST f

доста́вщик

supplier