Traductions de „журавлёвый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

журавли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

журавли́ный

crane

журавли́ный клюв

crane's beak

кара́кулев|ый <-ая, -ое> ADJ

кара́кулевый

astrakhan

кара́кулевый мех

lambskin

кара́кулевая шу́ба

astrakhan coat

ма́рлев|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́рлевый

gauze

ма́рлевая повя́зка

gauze bandage

эма́лев|ый <-ая, -ое> ADJ ARTS

эма́левый

enamel

эма́левый

enamel(l)ed

эма́левые кра́ски

enamel paint

эма́левая шкату́лка

enamel box

эма́левый слой

enamel layer

щаве́лев|ый <-ая, -ое> ADJ BOT, кулин

щаве́левый

sorrel

щаве́левый лист

sorrel leaf

щаве́левое пюре́

sorrel puree

щаве́левое пюре́ CHIM

oxalic

щаве́левая кислота́ CHIM

oxalic acid

жура́в|ль <-ля́> SUBST m

1. жура́вль ZOOL:

жура́вль

crane

2. жура́вль TEC:

жура́вль

boom

ра́диев|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

ра́диевый

radium

ра́диевая терапи́я MÉD

radium treatment

ора́нжев|ый <-ая, -ое> ADJ

ора́нжевый

orange

рублёв|ый <-ая, -ое> ADJ

рублёвый

rouble

рублёвая зо́на

rouble area

рублёвое покры́тие [или выраже́ние]

rouble counterpart

фасо́лев|ый <-ая, -ое> ADJ

фасо́левый суп

bean [or haricot] soup

фасо́левые стручки́

bean-pods

ни́келев|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

ни́келевый

nickeliferous

ни́келевая руда́

nickel ore

ни́келевые спла́вы

nickel alloy

за́мшев|ый <-ая, -ое> ADJ

за́мшевый

chamois

за́мшевый

suede

за́мшевые изде́лия

chamois goods

ма́ршев|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́ршевый

march

ма́ршевый ритм

marching rhythm

тка́нев|ый <-ая, -ое> ADJ

1. тка́невый (из тка́ни):

тка́невый

cloth

тка́невый

textile

тка́невый мешо́к

cloth sack

2. тка́невый BIOL, MÉD:

тка́невый

tissue

тка́невая терапи́я

tissue therapy

гре́чнев|ый <-ая, -ое> ADJ

гре́чневый

related to buckwheat

гре́чневая крупа́

buckwheat

ква́рцев|ый <-ая, -ое> ADJ

ква́рцевый

quartz

ква́рцевая ла́мпа

quartz lamp

ква́рцевые часы́

quartz watch

ква́рцевый песо́к

quartz sand

сире́нев|ый <-ая, -ое> ADJ

сире́невый

lilac

сире́невый

lilaceous

сире́невый ба́рхат

lilac velvet

кори́чнев|ый <-ая, -ое> ADJ

кори́чневый

brown

кори́чневый са́хар

brown sugar

правле́ни|е <-я> SUBST nt

правле́ние

government

правле́ние (о́рган)

authority

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

management

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

board (of directors)

бразды́ правле́ния

the reins of government