Traductions de „задавленность“ dans le dictionnaire russe » anglais

пода́вленнос|ть <-ти> SUBST f

пода́вленность

depression

пода́вленность MÉD

melancholy

задо́лженнос|ть <-ти> SUBST f

задо́лженность

debts

задо́лженность

liabilities

задо́лженность

outstandings

вне́шняя задо́лженность

external liabilities

задо́лженность по нало́гу

tax liabilities

задо́лженность по проце́нтам

interest debt

погаша́ть задо́лженность

pay off one's debts

запылённос|ть <-ти> SUBST f

запылённость

dustiness

ме́дленнос|ть <-ти> SUBST f

ме́дленность

slowness

ме́дленность

sluggishness

запу́щеннос|ть <-ти> SUBST f

запу́щенность

squalor

запу́щенность

neglect

запу́щенность боле́зни

neglect of a disease

запу́щенность учёта

disregard of accounting

рассла́бленнос|ть <-ти> SUBST f

рассла́бленность

slackness

рассла́бленность

limpness

раздро́бленнос|ть <-ти> SUBST f

раздро́бленность (раздробле́ние)

fragmentation

раздро́бленность (отсу́тствие еди́нства)

disunity

раздро́бленность интере́сов

fragmentation of interests

экономи́ческая раздро́бленность

economic disunity

пери́од феода́льной раздро́бленности

a period of feudal fragmentation

зада́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, задави́ть perf VERBE trans

зада́вливать

crush

зада́вливать

ride down

зада́вливать (маши́ной)

override

оживлённос|ть <-ти> SUBST f

оживлённость

liveliness

оживлённость

vivacity

оживлённость

animation

чи́сленнос|ть <-ти> SUBST f

чи́сленность

number

чи́сленность

quantity

чи́сленность населе́ния

population size

увеличе́ние чи́сленности

increase in number

населённос|ть <-ти> SUBST f

населённость

population

населённость райо́на

density of population in the area

дове́реннос|ть <-ти> SUBST f JUR

дове́ренность

power of attorney

генера́льная дове́ренность

warrant of attorney

генера́льная дове́ренность

general power of attorney

специа́льная дове́ренность

special power of attorney

де́йствовать по дове́ренности

act by power of attorney [or proxy]

отмени́ть дове́ренность

revoke a power of attorney

срок де́йствия дове́ренности

term of a warrant

дове́ренность на и́мя

warrant in the name of