Traductions de „замаяться“ dans le dictionnaire russe » anglais

нама́|яться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron fam

нама́яться

be tired out

нама́яться за́ день

get exhausted at the end of the day

зама́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, замахну́ться perf VERBE pron

зама́хиваться

threaten (with)

зама́хиваться

raise one's hand to

зама́хиваться па́лкой на кого́-ли́бо

brandish a stick at sb.

зама́хиваться на тру́дное де́ло

set one's sights on difficult things

заме́шива|ться <-юсь, -ешься> imperf, замеша́ться perf VERBE pron

1. заме́шиваться (затеря́ться):

заме́шиваться

mingle

заме́шиваться в толпе́

mingle with [or get lost in] the crowd

2. заме́шиваться (впу́таться):

заме́шиваться

become implicated in

заме́шиваться

get mixed up (in)

заме́шиваться в неприя́тную исто́рию

get into a mess

замкн|у́ться <-у́сь, -ёшься> perf VERBE pron

замкну́ться → замыка́ться

Voir aussi : замыка́ться

замыка́|ться <-юсь, -ешься> imperf, замкну́ться perf VERBE pron

1. замыка́ться (замо́к):

замыка́ться

lock

2. замыка́ться fig:

замыка́ться

isolate oneself in

замыка́ться на чём-ли́бо

close on sth

замыка́ться в себе́

withdraw into oneself

замыка́|ться <-юсь, -ешься> imperf, замкну́ться perf VERBE pron

1. замыка́ться (замо́к):

замыка́ться

lock

2. замыка́ться fig:

замыка́ться

isolate oneself in

замыка́ться на чём-ли́бо

close on sth

замыка́ться в себе́

withdraw into oneself

ка́|яться² <-юсь, -ешься> imperf, пока́яться perf VERBE pron (кому́-ли́бо, перед кем-ли́бо в чём-ли́бо)

ка́яться

confess sth to sb