Traductions de „запрягавшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

запра́в|иться <-люсь, -ишься> perf VERBE pron

запра́виться → заправля́ться

Voir aussi : заправля́ться

заправля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, запра́виться perf VERBE pron

заправля́ться

refuel

запряга́|ть <-ю, -ешь> imperf, запря́чь perf VERBE trans

1. запряга́ть (в пово́зку):

запряга́ть

harness

запряга́ть ло́шадь в пово́зку

put the horse to the cart

2. запряга́ть fig (нагружа́ть чем-ли́бо):

запряга́ть всех в рабо́ту

force everybody into the traces

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

запра́в|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

запра́вить → заправля́ть

Voir aussi : заправля́ть

заправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, запра́вить perf VERBE trans

заправля́ть

get ready

заправля́ть fig

set up

заправля́ть маши́ну бензи́ном

refuel a car

заправля́ть посте́ль

make a bed

заправля́ть руба́шку в брю́ки

tuck the skirt into the trousers

заправля́ть все́ми дела́ми

ride the fore-horse

заправи́л|а <-ы> SUBST mf fam

заправи́ла

boss

запра́вщик <-а> SUBST m

запра́вщик

refueller

самолёт-запра́вщик

tanker aircraft

запра́вск|ий <-ая, -ое> ADJ fam

запра́вский

genuine

запра́вский

real

запра́вский охо́тник

venturous hunter

запра́вский игро́к

a first-class player

заправля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, запра́виться perf VERBE pron

заправля́ться

refuel